Razumem vaše kruto sprovoðenje zakona, ali ne i to da su mom klijentu uskraæena ustavna prava.
Jeg forstar godt, De handhaever loven strengt. Men min klients forfatningsmaessige rettigheder bliver kraenket.
Moram da živim sa njihovim sranjima, ali ne i sa tvojim.
Jeg skal finde mig i deres lort, men ikke dit.
Ali ne i poštovanje, što je on u stvari hteo.
Men ikke din respekt, hvilken har helst ville have.
Noæu, naravno, ali ne i preko dana.
Om natten, ja, men ikke om dagen.
Ali ne i ono što oseæam za tebe.
Men ikke det, jeg føler for dig.
Posetioci znaju da se nešto dogodilo, ali ne i šta.
Gæsterne ved, der skete noget, men ikke hvad.
Prodate nam avione, ali ne i radare.
Til helvede med det! I sælger os flyene, men ikke radaren.
Zapravo gospodine, vi ste primetili gornji deo brojke, ali ne i dno.
Faktisk kan man kun se den øverste del af tallene.
Zašto su oni zaslužili da žive, ali ne i njegova kæerka?
Hvorfor fortjente de at leve og ikke hans datter?
Druge devojke su bile tako nesigurne, nervozne zbog svojih lica i svojih tela, ali ne i Kendal.
Andre piger var så usikre og bekymrede for deres ansigter og figurer. Ikke Kendal.
Aha, možda je tako, ali ne i kada dobijaš.
Måske, men ikke når man vinder.
Možeš se sakriti od svih ostalih na svetu, biti neko drugi, ali ne i od mene!
Du kan gemme dig for hele verden, men ikke for mig.
To lièi na njega, ali ne i na tebe.
Jeg tror, det er ham. Ikke dig.
Ne, imaš moæ, ali ne i kontrolu.
Nej, du har magt, ikke kontrol.
Ali ne i veèeras, dame i gospodo.
Men ikke i aften, mine damer og herrer!
Policija je potvrdila da je uspostavljen kontakt... sa otmièarima, ali ne i o detaljima... u vezi identiteta otmièara... niti o prirodi kontakta.
Man har talt med gidseltagerne men politiet vil ikke udtale sig om deres identitet.
Možeš da gledaš TV, ali ne i Klivlend šou.
l må godt se tv, men ikke "Cleveland Show".
Pa kao èetvrti sin imali ste položaj, ali ne i sredstva da platite Komori za kvalifikacije.
Jo som fjerde søn havde De stand, men ikke indtægt til at betale for juristkollegiet.
Život uzima više nego što daje, ali ne i danas.
Normalt tager livet mere, end det giver, men ikke i dag.
Šajat/Dej je prodao dva od 30 ali ne i od 60 sekundi, a ja sam Li Klou stavio do znanja da ako ne uspe da proda i poslednji blok, neæu biti nezadovoljan.
Chiat/Day solgte de to på 30, men ikke den på 60. Jeg sagde til Lee Clow, at hvis han ikke kæmpede for at sælge det sidste indslag, så var det i orden.
Kod kuæe možda, ali ne i ovde.
Måske derhjemme... - Men ikke her.
Ti si puno toga, moj prijatelju, ali ne i kukavica.
Du er mange ting, min ven, men ikke kryster.
Pravosuðe može da goni predsednika, ali ne i samu instituciju.
Vi kan retsforfølge præsidenter, men ikke selve embedet.
Pre 6 meseci, Strela je umro, ali ne i ono za šta se zalagao.
For seks måneder siden døde Arrow. Men det, han stod for, døde ikke.
Da se savijamo, ali ne i da puknemo.
Nok er vi såret, men ikke besejret.
Kakva se to prekidanja dešavaju u kancelariji, ali ne i na drugim mestima?
Så hvad er det for nogen forstyrrelser der sker på kontoret, men som ikke sker andre steder?
Svaka razlika između prošlosti i budućnosti postoji jer se entropija povećava - to što se sećate prošlosti, ali ne i budućnosti.
Hver forskel, som der er mellem fortiden og fremtiden, er, fordi entropi stiger -- det faktum, at man kan huske fortiden, men ikke fremtiden.
Dakle, model koji ovo objašnjava je, da je jedan deo, ali ne i celokupna afrička varijacija, izašao i kolonizovao ostatak sveta.
En forklaring kunne være at en del af den afrikanske variation, men ikke det hele, udvandrede og koloniserede resten af verden.
Svaki vid transporta koji koristimo, bili to avioni, vozovi, automobili, bicikli, konji mogu se ponovno upotrebiti, ali ne i rakete.
Alle de transportmidler vi bruger, hvad enten det er fly, tog, biler, cykler, heste, er genanvendelige, men ikke raketter.
I poslednji, ali ne i najmanje važan, je ovaj s moje desne strane koji mi omogućava da ponavljam, ponavljam, ponavljam svoj glas.
Og sidst men ikke mindst, den her til højre gør mig i stand til at loop loop loop loop loop loop loop loop min stemme.
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
Du tager to grupper af mennesker, som er ens i alle relevante aspekter, og du minder en gruppe om, at de vil dø, men ikke den anden, og så sammenligner du deres opførsel.
Mogli smo da budemo deca, ali ne i kovčeg ili beton.
Mine forældre ville sikre sig at vi kunne være børn.
Moj omiljeni bio bi, "Mrvice sira koje se stave pred pacove u seksualnom odnosu će odvući pažnju ženke, ali ne i mužjaka."
Min yndlings værende, "Spredte oste krummer for et kopulerende par mus vil distrahere hunnen, men ikke hannen."
Kerala leti tamo na vrhu, dostigavši SAD po zdravlju, ali ne i ekonomiji.
Kerala er flyvende heroppe, samme sundhedstilstand som USA men ikke samme økonomi.
Da li postoje stvari o univerzumu koje će uvek biti izvan našeg poimanja, ali ne i izvan poimanja neke superiorne inteligencije?
Er der ting ved universet, der altid vil være ud over vores fatteevne, men ikke ud over fatteevnen for en overlegen intelligens?
2.5132369995117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De har fundet den sorte boks, men ingen lig. 